お困りでしょうね。
御察しいたします。
しかしながら、費用対効果を考えた場合にあなた様に利益がありますでしょうか？
払わないと言ってる相手に対する取り立ては専門の業者も多数ありますが、かなりの高額案件になりますよ。
御依頼の金銭が商売上の売り上げや不動産売買金額などであればわかりますが、精々数千円程度の町内会費にあなた様が高額な手数料を便利屋に払ってまで回収するくらいならば、町内会費をご自身で立て替えたほうが金額的には安くなってしまいますよ。
便利屋に依頼するならば、ご自身のお役解任を町内会長に認めさせる策がいいのでは？
数十万円かけても、この先の煩わしさからは解放されますよ。